宮古島の方言大特集！

沖縄本島と全然違う宮古島語！

 

めんそーれ

といえば沖縄。

いらっしゃいませ。

の沖縄弁ですね。

でも、これ　宮古島だと「んみゃーち」なんです。

全然違いますね。

一説によると、宮古島の人と沖縄本島の人がご当地言葉でお話しても通じないのだとか・・・。

飛行機で45分位の場所なのに、びっくりですね。

さらに！宮古島の中でも島によって方言が違うとか！
ええーっ。大阪市と同じくらいの面積の島で❔
これはびっくり。
それから、「ん」で始まる言葉が多いのが特徴だとか。
フランス語みたいに聞こえるらしいですよ。
かっこいいじゃん宮古島👍

 

という事で、宮古島の方言が「ご当地本」に乗っていたのでご紹介します。

これから宮古島へ行く方、参考にしてくださいねっ💛

・・・でも、こんな言葉で話している人と私はまだ出会った事がありませんけれども(^^♪

　「てぃだ」とか「かじ」とかはよく聞くけれどもねっ。

てぃだ【太陽】これは、お店の名前とかにも使用されていますので、耳になじみがあります。
かじ【風】も同じです。

ありがとうございます【たんでぃーがたんでぃー】これもね。
ぞうり【さば】これも。

しかしっ！

聞いた事があるのはここまで

後はもう・・・。
全くわかりません(-“-)

 

　分からないけどご紹介♪

ぷす【星】
いん【海】
かんとゅん【雷】
かじふきず【台風】
うぶかじ【強風】

ひきどぅん【男】
みどぅん【女】
うや【父】
あんな【母】
やらび【子供】
どうす【友】

・・・わかりませんね。でもおねえさんは【ねえねえ】おにいさんは【にいにい】だそうですよ。

あがい～【あら！】
あがんにゃ～　【あらまあ】
あがいたんでぃ【あらまあ】・・・同じ？
あば【あれ！？】

あまーあま【甘い】
すぅからーすぅからー【塩辛い】
あふあふ【ふかふか】
くばぁーくばぁー【かたい】
びぃぐるーびぃぐるー【冷たい】
かばぁすーかばぁす【いい香り】
ふさーふさ【くさい】
かぎーかぎ【きれい】
繰り返し言葉ですね。分かるようなわからないような難しいですね。

ばたごうごう【おなかいっぱい】
みぃぐるぐる【めがまわる】

みばな【顔】
ふつ【口】
てぃー【手】
からず【髪】
ばた【お腹】
ばくず【足】
ぱんだる【鼻水】

ちなみに
「熱が出てはなみずが垂れてとっても大変！」⇒【ぶんみきてぱんだるぬどぅいじきしたいずがだいず】
・・・・🌸

「とってもきれいなおねえちゃんだなぁ～」⇒【だいず　あばらぎねえねえさいが】
・・・・🍎

・・・どこに行くの❔

・・・畑にいくよ。

難しいですね。
でも、私は東北の方言も九州のも解りませんので。沖縄や宮古島が特別ってコトではないですね。

それにしても、
今日、私はばたふさりな事があったんですよ 👿
とってもかさます！

【約】今日私は腹が立つ・むかつく事があったんですよ。とっても頭にきたなぁ
使い方あってますかね(笑)

みなさんはどんな一日でしたか？

では✋では✋

たんでぃがーたんでぃー<(_ _)>